Avec le réglage ci-dessous, le bloc ancré (en haut) est à l’arrière-plan mais ne peut pas déborder du texte (comme le bloc du second paragraphe).

Cependant, dans ce cas, le bloc ne peut pas sortir du texte et être décalé sur la gauche du texte.
En effet, ce positionnement n’est possible qu’avec le réglage Personnalisé.

Une solution :

Comme le montre la copie d'écran ci-dessous, il existe une solution.

Le bloc ci-dessous est ancré, à l’arrière-plan du texte et décalé sur la gauche.

Elle consiste à ancrer un premier bloc de texte (bloc père) avec le reglage indiqué précédement : position Au dessous de la ligne avec une valeur Espace après négative (par exemple, -40 px, selon l'interlignage du texte).

Quand le bloc père est en place : il apparaît à l’arrière-plan du texte et contre le bord du bloc de texte dans lequel il est ancré.

Le bloc père est en place

On crée un second bloc (bloc fils), qui peut être de type image ou texte selon son futur remplissage. On positionne le bloc fils à l’endroit souhaité, donc à hauteur du bloc père (légèrement en dessous pour faciliter son ancrage) mais décalé sur la gauche.

Le bloc fils est mis en place (légèrement sous le bloc père).

On glisse la poignée bleue d’ancrage dans le bloc père. Définissez un style d’objet pour le gérer plus facilement par le suite.

Si vous comptez ancrer le bloc par collage, commencez par lui appliquer un style d’objet qui gérera son positionnement personnalisé de bloc ancré (ainsi il se positionnera dès qu'il sera ancré).

On ancre le bloc fils dans le bloc père par glissement de la poignée bleue.

Le bloc fils s’ancre dans le bloc père : il apparaît à l’arrière-plan du texte.
On peut affiner son positionnement par glissement ou à l’aide des touches fléchées.

On a bien un bloc ancré avec un positionnement personnalisé à l'arrière-plan, comme le montre la copie d'écran ci-dessous.

On repositionne le bloc fils ancré par glissement ou avec les touches fléchées.