Illustrator propose une option pour assurer l'étalement correct des pointillés de manière automatique. Cette option est inopérante si l'on souhaite placer le contour à l'extérieur (ou à l'intérieur) du tracé. Pour pallier ce problème, il existe des solutions, la vidéo suivante vous en montre une ; elle fait appel à une nouvelle fonctionnalité de la version CS5 d'Illustrator, il s'agit de l'outil Largeur et de la création de profils particuliers pour placer le contour à l'extérieur ou à l'intérieur.